-
1 um einen Tag zurückdatieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > um einen Tag zurückdatieren
-
2 zurückdatieren
zurückdatieren vt дати́ровать за́дним число́м; um einen Tag zurückdatieren помеча́ть вчера́шним число́м -
3 zurückdatieren
-
4 zurückdatieren
1) mit früherem Datum versehen дати́ровать ipf/pf за́дним число́м. etw. um einen Tag [eine Woche] zurückdatieren помеча́ть /-ме́тить <дати́ровать> что-н. днём [неде́лей] ра́ньше3) Ursprung haben ihre Nervosität datiert auf die Kriegszeit zurück она́ ста́ла не́рвной со времён войны́ / её нерво́зность возни́кла во вре́мя войны́
См. также в других словарях:
Toronto Transit Commission — Basisinformationen Unternehmenssitz Toronto, Onatario Kanada … Deutsch Wikipedia
Gefecht von Maxen — Teil von: Siebenjähriger Krieg … Deutsch Wikipedia
SR Vietnam — Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Sozialistische Republik Vietnam … Deutsch Wikipedia
Sozialistische Republik Vietnam — Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Sozialistische Republik Vietnam … Deutsch Wikipedia
VNM — Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Sozialistische Republik Vietnam … Deutsch Wikipedia
Viet Nam — Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Sozialistische Republik Vietnam … Deutsch Wikipedia
Volksrepublik Vietnam — Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Sozialistische Republik Vietnam … Deutsch Wikipedia
Vietnam — Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Sozialistische Republik Vietnam … Deutsch Wikipedia
Hammer Stadtrecht — Das Gründungsprivileg der Stadt Hamm ist in einer Urkunde des Stadtgründers, Graf Adolf I. von der Mark, festgehalten, die auf Anfang November des Jahres 1213 datiert. Diese Urkunde führt das Hammer Stadtrecht auf das Lippstädter Stadtrecht… … Deutsch Wikipedia
Frickenhofen (Neumarkt in der Oberpfalz) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hasenheide (Neumarkt in der Oberpfalz) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
